Trace

Ton journal,
à voix haute.Your journal,
out loud.

Parle pendant que c'est encore frais.Speak while it's still fresh.

Trace transcrit ta voix sur l'appareil, pose la bonne question de suivi, et garde tout dans ton iCloud privé. Pas de compte, pas de serveurs tiers, pas de flafla.Trace transcribes your voice on-device, asks the right follow-up question, and keeps everything in your private iCloud. No account, no third-party servers, no fuss.

Bientôt sur l'App StoreComing to the App Store iPhone · Apple Watch · Mac
Ce que Trace sait faireWhat Trace does

Dicte, c'est toutJust speak

Transcription en direct, entièrement sur l'appareil, taillée pour la dictée longue. Mode mains libres avec mot déclencheur : parle, marche, pense : Trace suit.Live transcription, entirely on-device, built for long-form dictation. Hands-free mode with a trigger word: talk, walk, think: Trace keeps up.
100 % sur l'appareil100% on-device

Des questions qui te connaissentQuestions that know you

Après chaque entrée, Trace pose une question de suivi nourrie par ton historique et ton profil, pas une question générique de robot. Plus tu écris, plus il vise juste.After each entry, Trace asks a follow-up drawn from your history and your profile, not a generic robot question. The more you journal, the sharper it gets.

L'IA reste chez toiAI that stays home

Les modèles d'Apple, sur ton appareil. Les longues réflexions hebdomadaires passent par Private Cloud Compute : Apple, chiffré, sans compte, jamais de tiers.Apple's models, on your device. Long weekly reflections use Private Cloud Compute: Apple, encrypted, no account, never a third party.

Au poignetOn your wrist

Capture une pensée sur l'Apple Watch, poignet baissé, l'enregistrement continue. Ton iPhone transcrit dès que ça arrive.Catch a thought on Apple Watch. Wrist down, the recording keeps going. Your iPhone transcribes it on arrival.

Tes flows, tes questionsYour flows, your questions

Le flow du matin intégré, ou bâtis les tiens : tes sections, tes couleurs, tes rappels. Siri et les raccourcis embarquent aussi.The built-in morning flow, or build your own: your sections, your colors, your reminders. Siri and Shortcuts come along too.

Retrouve toutFind everything

Calendrier, résumés structurés, thèmes du jour. Exporte en Markdown quand tu veux — c'est ton journal, pas le nôtre.Calendar, structured summaries, daily themes. Export to Markdown anytime — it's your journal, not ours.

Il apprend qui tu es. Et il te montre ses notes.It learns who you are. And shows you its notes.

Toutes les cinq sessions, Trace distille, sur l'appareil seulement, un court profil : les gens qui reviennent, les projets en cours, les fils que tu tires. Tout est lisible, modifiable, effaçable dans Réglages. Interrupteur compris.Every five sessions, Trace distills, on-device only, a short profile: the people who recur, the projects in motion, the threads you keep pulling. All of it readable, editable, erasable in Settings. Master switch included.

Ce que Trace ne fait pasWhat Trace doesn't do